La organización de ayuda ISAR Alemania ha sido certificada una vez más por las Naciones Unidas para misiones internacionales de rescate. Tras una prueba operativa en la aldea de entrenamiento del Ejército suizo en Epeisses, cerca de Ginebra, la presidenta de I.S.A.R., la Dra. Daniela Lesmeister, aceptó el miércoles el certificado, que le fue entregado por el representante de la ONU Winston Chang. Después de 2007 y 2012, esta ha sido la tercera prueba de misión que I.S.A.R. ha completado con éxito.

Para Daniela Lesmeister, superar la prueba operativa es una „señal de la alta calidad del trabajo del equipo de rescate ISAR Alemania“. También reconoció la labor de los miembros de ISAR de toda Alemania, casi todos ellos voluntarios. „Cada año dedican incontables horas a preparar las misiones de ayuda en todo el mundo en ejercicios conjuntos. Este compromiso no tiene precio y no puede honrarse lo suficiente. Estoy orgulloso del equipo“, afirma Lesmeister. 

Unos 50 miembros del I.S.A.R. Germany participaban desde el lunes en la prueba operativa de Epeisses. Se simuló un terremoto de magnitud 7,5. Numerosos edificios quedaron destruidos y, según el guión, muchas personas resultaron heridas y atrapadas.

El I.S.A.R. Germany se encargó de buscar a las personas atrapadas utilizando perros de rescate y equipos de localización. A continuación, había que liberar a las personas atrapadas entre los escombros. Durante las 24 horas del día, dos equipos se turnaban para abrirse paso a través de los techos y paredes de hormigón, prestar asistencia médica a los heridos que aún se encontraban bajo los escombros y sacarlos de los edificios derrumbados. Para ello también hubo que atar con cuerdas a los heridos.

Los ejercicios se llevaron a cabo bajo la supervisión de inspectores designados por la organización de la ONU INSARAG (International Search and Rescue Advisory Group). También examinaron la interacción con otras organizaciones de ayuda y la ONU, así como la gestión operativa de ISAR Alemania. La base para ello es el conjunto de normas de INSARAG para misiones internacionales de búsqueda y rescate de personas tras catástrofes.

El Secretario de INSARAG, Winston Chang, dijo que estaba orgulloso de que su organización tuviera ahora más miembros que nunca, con 49 equipos de todo el mundo. „Compartir conocimientos y aprender de los demás es el espíritu que ha guiado a INSARAG desde el principio y que seguirá guiándonos en el futuro“, explicó. Chang comentó con una sonrisa la enorme ovación que prorrumpió el equipo de ISAR tras el anuncio del resultado de la auditoría: „Parece que Alemania acaba de ganar otra vez la Copa del Mundo“.“

Equipos de Alemania, Suiza, Francia y el Reino Unido participaron en la prueba operativa en el pueblo de entrenamiento de Epeisses, cerca de Ginebra. El evento fue organizado por la Ayuda Humanitaria suiza y el Ejército suizo. En Alemania, aparte del I.S.A.R., sólo la Agencia Federal Alemana de Ayuda Técnica (THW) está certificada por INSARAG para operaciones internacionales en caso de catástrofe; la THW también fue reclasificada con éxito durante este gran ejercicio cerca de Ginebra.

Fotos: Stefan Sobotta

Hombre con chaqueta azul entrega paquete a mujer rubia con chaleco salvavidas amarillo y rojo

Winston Chang, INSARAG (Grupo Consultivo Internacional de Búsqueda y Salvamento de las Naciones Unidas) entrega el certificado de reclasificación a la Dra. Daniela Lesmeister (Presidenta de ISAR Alemania).

 

Gran equipo de rescate con chalecos amarillos y rojos, foto de grupo con perros frente a las montañas.

Foto de grupo del equipo ISAR tras la reclasificación con éxito junto con los clasificadores.