Meksika'daki ekibimiz mevcut görevi sırasında her zaman çok özel deneyimler yaşıyor. Her şeyden önce Meksikalıların birbirlerine yardım etmeye istekli olmaları ve aynı zamanda I.S.A.R. uzmanlarına duydukları minnettarlık büyük bir etki bırakıyor. Ekip üyesi Stefan Heine bunu rapor ediyor. (versión en español a continuación) 

Mexico City. İnsanlar Mexico City sokaklarında tezahürat yapıyor ve alkışlıyor, coşkulu ve minnettarlar. Alkışlar 19 Eylül 2017'de yaşanan deprem felaketinin ardından yardıma koşanlar için - bir tür öz motivasyon. Binlerce Meksikalı yıkılan evlerin enkazı altında kalan insanları aramak için gönüllü oldu. Plastik kovalar kullanarak enkaz dağlarından tonlarca moloz taşıyorlar. Hepsi kendini hayat kurtarmaya adamış durumda. Birkaç gün sonra, enkazda herhangi bir yaşam belirtisi bulma olasılığı neredeyse sıfıra düşmüş olsa bile.

Gönüllü çalışmalar, Meksika'daki depremin ardından yürütülen yardım çalışmalarının temelini oluşturmaktadır. Her yerde halkın bir arada durduğu açıkça görülüyor. Bazıları enkaz üzerinde çalışırken, diğerleri yardım görevlileri ve depremzedeler için erzak organize ediyor. I.S.A.R. Germany ekibine her dakika içecekler, tatlılar ve sandviçler ikram ediliyor. Ve tekrar tekrar "Gracias! Orada olduğunuz için teşekkürler! Bizi unutmadığınız için teşekkür ederiz! Bize yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz! Ekip nereye giderse gitsin, kollarını açarak karşılanıyor. Her yerde yardım teklif ediliyor - konaklama, yemek, tercümanlık hizmetleri. Halkın dayanışması ve yardım etme konusundaki sınırsız istekliliği etkileyici.

Meksikalılar, tüm eşyalarını kaybeden yurttaşlarına destek oluyor. Çöken evlerden kaçmayı başaranların çoğu zaman üzerlerindeki kıyafetlerden başka bir şeyleri kalmamıştır. Diğerleri evlerine geri giremiyor. Bazıları ağır hasar görmüş durumda. Çökme tehlikesi çok büyük. I.S.A.R. ekibimiz de çalışmaları sırasında zaman zaman böyle kaderlerle karşılaşıyor.

Mexico City ve çevresindeki yapı uzmanları, çalışma ofislerinden müstakil evlere kadar yaklaşık 100 binanın sağlamlığını kontrol etti. Tavsiye genellikle binanın gelecekte artık kullanılmaması yönünde oldu. Herkesin buna uymayacağı öngörülebilir. Örneğin, birçok ev sahibinin sigortası bulunmamaktadır. Onlar için evlerini kaybetmek kısa sürede sosyal açıdan küme düşmek anlamına gelmektedir. Köylerdeki çiftçilerin, zanaatkarların ve tüccarların da genellikle alternatifleri yok. Yeni bir ev inşa edecek paraları yok. Gönüllü yardımseverler bir umut ışığı. Başkentten gelip yoksulların en yoksullarına yiyecek, uyku tulumu ve battaniye dağıtıyorlar.

Halk arasındaki dayanışma etkileyici. Yardım görevlerimiz sırasında hiç bu düzeyde bir bağlılıkla karşılaşmamıştık.

Sonuçta geriye tek bir sonuç kalıyor: Meksikalılar, siz harikasınız! Depremden sonra başardıklarınızla gurur duyabilirsiniz. Doğa bazen çok acımasız olabilse de, bu cesaretin ve dizginlenemez iyimserliğin sizden alınmasına izin vermeyin. Bize ihtiyaç duyduğunuzda yanınızda olacağımızdan emin olabilirsiniz!

Ciudad de México. La gente vitorea y aplaude en las calles de la Ciudad de México; está ent enthusiasmada y agradecida. Los vítores son para los ayudantes tras el desastre que causó el sismo del 19 de septiembre de 2017. Es a especie de automotivación. Millerce Meksikalı, yıkılan yapıların enkazlarında hayatta kalanları aramak için gönüllü olarak hazır bulundu. Plastik küplerle yıkım bölgelerinden tonlarca esrar akıyordu. Hepsinin tek bir amacı var: insan hayatını kurtarmak. Hatta birkaç gün sonra, kaçanların arasında yaşam belirtilerini keşfetme olasılığı pratikte sıfıra inmiş olsa bile.

El compromiso voluntario esencial de las acciones de ayuda tras el terremoto de México. Her tarafta halk birlik içindedir. Birileri zorlu işlerde çalışırken, diğerleri de yardım görevlilerinin ve deprem mağdurlarının beslenmesini organize ediyor. Dakikada bir I.S.A.R. tugayının üyelerine bir bira, bir tatlı ya da bir sandviç ikram ediyoruz ve her zaman şunu söylüyoruz: "Burada bulunduğunuz için teşekkürler! Bizi unutmadığınız için teşekkürler! Bize yardım ettiğiniz için teşekkürler! Adondequiera que vaya la brigada, nos reciben con los brazos abiertos. Dört bir yandan bize yardım eli uzatıyorlar - konaklama, beslenme, takas hizmetleri. Halkın muazzam birlik duygusu ve yardım etmeye hazır oluşu insanı şaşırtıyor.

Bu şekilde Meksikalılar, her şeylerini kaybeden vatandaşlarına bir nebze de olsa yardım eli uzatmış oldular. Çökmüş yapılardan kaçabilenler, çoğu zaman kaçtıkları yerden bir daha geri dönememişlerdir. Diğerleri ise, bazıları ağır hasar görmüş ve ciddi çökme tehlikesi altında olan evlerini terk edememektedir. Bizim I.S.A.R. ekibimiz de bu tarz evleri sık sık ziyaret etmektedir.

Ciudad de México ve civarındaki uzman ekibimiz tarafından değerlendirilen yaklaşık on bin yapının sağlamlığı - çalışma ofisinden özel bir eve kadar. No son contadas las veces en las que nuestra recomendación haido la de no volver a habitar la construcción. Muhtemelen herkes bu tavsiyeye uymayacaktır. Pek çok mülk sahibinin güvencesi yoktur ve konutlarının ellerinden alınması ekonomik durumlarının kötüleşmesi anlamına gelmektedir. Köylerin kampçıları, işçileri ve tüccarları çok fazla alternatife sahip değil. Les faltan los recursos for construir una nueva casa. Bu gibi durumlarda, gönüllü yardımseverler bir umut ışığıdır. Sermayelerini yoksullar arasında konutları, yatak odalarını ve kobijaları paylaştırmak için harcarlar.

Bu, Meksika halkının birliğinin bir örneğidir. Misyonlarımızda, daha önce hiç bu kadar büyük çapta benzer bir uzlaşıya rastlamamıştık.

Son olarak şu sonuca varıyoruz: ¡Meksikalılar, harikalar yaratıyor! Mağduriyete rağmen başarılarından dolayı mutlu olabilirler. Doğanın acımasızlıklarına rağmen değerlerini ve iyimserliklerini kaybetmezler. İhtiyacımız olduğunda bize yardım etmek için burada olduğumuzdan emin olabilirsiniz.